miércoles, 17 de octubre de 2012

Canción pow-wow princess

FELIZ MIÉRCOLES¡¡¡¡¡
Otra actividad de investigación, ánimo y a aprender¡

Esta canción en el idioma de Omaha se realizó en el Omaha Tribal Pow-Wow de 1983 en Macy, Nebraska, y la grabó Carl Fleischhauer, un especialista del folklore estadounidense en la Biblioteca del Congreso. Se cantó en honor a la Princesa del Omaha Pow-Wow de 1983, Melanie Parker. La canción se puede traducir como, "Voy a verte. Ponte de pie cuando me veas venir, tengo algo bueno para tí".Cada año, se elige a una joven como princesa de la comisión powwow y de la comunidad de Omaha, que se desempeña como modelo y representante. Su elección constituye un honor para toda su familia, quienes la ayudan a reconocer tal hecho en una ceremonia en donde se le entregan presentes al final de su mandato. La canción es una típica melodía de danza de las llanuras del norte interpretada por un grupo de cantantes masculinos sentados en torno a un tambor grande, con un líder de canto, una melodía de línea descendente, con golpes de tambores en los puntos estructurales, y una breve coda. La princesa y aquellos que la honran danzan al ritmo de la canción, deteniéndose exactamente cuando el tambor lo hace.

No hay comentarios:

Publicar un comentario