Naiden Gerov (1823–1900) fue una reconocida figura literaria de Bulgaria, entre cuyos logros está la composición del primer poema en búlgaro moderno. Su obra más importante fue su Diccionario del idioma búlgaro, en el que trabajó por varias décadas y que se publicó en cinco volúmenes entre 1895 y 1904. El interés de toda la vida de Gerov por el folclore búlgaro se refleja en su monumental diccionario, en el que incluyó muchas palabras de materiales folclóricos. Si bien compiló mucho material, la mayoría no se publicó mientras vivía. Esta pequeña antología, Canciones folclóricas búlgaras, que apareció en Rusia en 1856, fue una respuesta al libro del folclorista ruso, Petr Bezsonov. La compilación de Bezsonov de canciones folclóricas búlgaras salió en 1855, pero tenía errores en la estructura rítmica de las canciones populares y eso impulsó a Gerov a publicar este trabajo, que tenía apenas cinco canciones pero muchas notas y correcciones a Bezsonov.
No hay comentarios:
Publicar un comentario